et ton âme prisonière
dans mon coeur meurtrit
tu ne t’échaperas jamais

Car je sais à présent
que de vivre sans toi
est bien pire que mourir

Mais saches mon amour
que ton unique espoir
sera de baigner dans mon sang

Tout au long de cette vie
pourtant j’ai chercher
Ce que meme toi ne peux m’apporter

Je préfere renoncer
à ces reves d’enfants
qui ne sont que mensonges

Si l’amour existait
je saurais le trouver
à la place je n’ai vu que néant

Mais tu vois comme moi
cette histoire ne pourra
s’achever que dans un bain de sang

sanguis
sanguis
sanguis caritas

Je regrette amèrement
ce jour tant maudit
ou tu vins, ou je t’offris ma vie

Mais le temps des remords
n’est pas encore venu
il faudrais pour cela m’achever

Car j’ai la force en moi
de continuer à t’aimer
même si je dois en crever

Alors saches mon amour
que notre unique espoir
se fera payer de nos sangs

sanguis
sanguis
sanguis caritas

Ain’t it time to die yet?
Ain’t it time to die?
Ain’t it time to die yet?
Ain’t it time ?

I hear the wind in the trees
And birds flying around
I try to get on my knees
but my tears sticks me to the ground
And still people walking on by
how could they know the pain in my heart?
Now I lay here, I pray, I try
But all the angels are gone

Ain’t it time to die yet?
Ain’t it time to die?
Ain’t it time to die yet?
Ain’t it time ?

Hier je n’ai pas donner de concert à l’Olympia
non, mais le public m’attendait déjà

Hier je n’ai pas battu le record du tour a Monza
non, pourtant j’avais la f1 d’ felippe Massa

Hier je n’ai pas conquis les sommets de l’Himalaya
non, je n’ai même pas tenter le mont Fuji yama

Hier je n’ai pas adopter un autre petit chat
non, même si j’aurais vraiment aimé ca

Hier, j’ai fait mieux que tout ca, bien mieux que tout ca
Hier, pour la première fois j’ai dormi dans tes bras

Sur les mur de ma celule
surgissant du passé
amants et maitresses
jeunes et trépassés

Tant de corps serrsé dans mes bras
de cous… dans mes mains
étreints puis abondonnés,
oubliés, au lendemain

Damnée
damnée et condamnée
entre quatres murs capitonnés
Damnée
damnée, abandonnée
jetée en pature aux fous alliés

Ils se jettent sur moi
Ces fantomes d’autrefois
assoifés de vengeance
ils me trainent a la potence

Mais dans tout mes délires
si toujours ils me reviennent
moi, je peux les maudire
moi qui pourtant les aime

Damnée
damnée et condamnée
entre quatres murs capitonnés
Damnée
damnée, abandonnée
jetée en pature aux fous alliés

Damnée
damnée et condamnée
a la folie, a perpetuité
Damnée
damnée, abandonnée
jugée,linchée puis oubliée

des jambes sans fin,
quatres jolis seins,
deux pour chaques mains

Quand elle prend son pied,
au propre, pas au figuré
dificile de fantasmer

Mais si vous voullez l’embrassez,
vous serrez bien embarassé
Mais par ou commencer?

Cette histoire n’a ni queue ni tête
C’est celle de la fille sans tete

Cette histoire n’a ni queue ni tête
elle tourne en rond dans ma tête

La fille sans tête
s’invite a ma fête,
fait des tas de pirouettes

quelques entrechats
elle bondi devant moi
j’en reste sans voix

Alors elle prend son pied
et le fait tournoyer
puis me l’écrase sur le nez

Moi qui voullait l’embrasser,
je suis vraiment embarassée
Mais par ou commencer?

Cette histoire n’a ni queue ni tête
C’est celle de la fille sans tête

Cette histoire n’a ni queue ni tête
j’en fait une boulle puis j’la jette

So why do they come ?
Just for a kiss
on her poisonned lips

A kind of last rendez-vous
they can’t miss
a kiss on her lips

You losed your love
so you came here
kissing the widow
for the first time

You losed your girl
then you came here
kissing the widow
for the last time
of your life

Kissing the widow…

Now my life is gone
You don’t want me anymore
Now my turn has come
I’ve got to meet
the never married widow

I won’t turn back
so you won’t see the tears
dripping on my cheeks
My heart turned black
destroyed by fears
tired by too many weaks

I losed your love
so I came here
kissing the widow
for the first time

You’ve let me fall
then I came here
kissing the widow
for the last time
of my life

Kissing the widow…